دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
من یه ...احمقم
لخت منو که دید هیچی
موهامم خشک کرد
بدتر از اون
من ...من حتی بوسش کردم
خیلی خجالت آوره.... تا یه مدتی نمیتونم تو روی هایاته نگاه کنم
خب , هایاته کون ,میتونی 2 ، 3 روزی بیرون از خونه بمونی؟
فکر کنم بهترین کار باشه
بخاطر همه این چیزا شرمنده ام
نه ,برا من مشکلی نیست
زیاد نیست ,اما اینو بگیر تا باهاش اون بیرون دو ، سه روزی دوام بیاری
ماریا سان ، یه ملیونِ
یه میلیون
یعنی میگی بس نیستش؟
اه نه !من اینقدرا نمی خوام
راستش , با یه میلیون من 3 سال زندگی میکنم
سه سال
حتی اگه برش گردونی هم من نمیدونم باهاش چیکار کنم ، بس نگه دارش
مطمئنی؟
خانواده تو
اوف ,خرمایه ان دیگه
سه میلیون برا 3 روز چه شود
اما نباید ول خرجی کنم
هی ,آیاساکی کونِ
Geh!
از شانسم گیر یه آدم ولخرج افتادم
این دورو ور بوی پول میاد
مثل اینکه لطف پروردگار شامل حالم شده ,کی پولشو می خواد بریزه دور؟
ا-این آدما
هی ,ساکی کون و خواهر .چه جای خوبی دیدیمشون
چیه؟ ,مثل اینکه این پول داره سیگنال میفرسته
مثل من .به منم الهام شده اینجا دارن نزری میدن
نه بابا جدا؟
اه نه ...اگه گیر اینا بیوفتم ,یه میلیون یدفعه ای غیبش میزنه
حتی به قیمت طعمه هم که شده باید خودمو خلاص کنم
اه نه ! ژاکتم به همرا 100 هزار ین رو باد بردش
چی؟
صد هزار ین؟
خداوند هوامو داره
صبر کن واستا ژاکت
چه تاثیر گزار
چه پولی حروم شدش
باید باقیشو به دقت خرج کنم
هی، هی ، هی،هی
من به پول داروهای دختر لعنتیت اهمیتی نمیدم
پولو زود برگردون
اگه این 500 هزارتا رو بگیری دخترم
اه نه ! 200 هزار ینی که مامانم برا خرید گلدون داده بود
مامانی ...برای اولین خرید بچت زیادی پول ندادی؟
کیفم رو با همه پولی که بخاطر خوراکی و مانگا جمع کرده بودم گم کردم
لعنتی
پدرم مریضه ,من حتی پول بلیط هواپیمارم ندارم
اگه پول ازدواج داشتیم ، اونوقت مادر تو
اگه پول داشتم یه دستیار دیگه بگیرم , اونوقت کلی پیشرفت میکردم
چرا همیشه اینطوری میشه
موقعیتم مثل اون روز شده
اون شب کریسمس
اما فرقش اینه که ایندفعه خودم این بلا رو سرم آوردم
و اوجو ساما هم نیست که نجاتم بده
تو همچین جایی چیکار میکنی آیاساکی کون
هینا گیکو سان
اگه اینطوری اینجا بشینی سرما می خوری
مثل اینکه داری یخ میزنی
دلت می خواد بیای خونه من؟
این اتفاق توی سیزن قبلی تو شب برفی افتاده بود
اما
شب تیره هایاته
ادامه دارد
ا-اه
من اینجا چیکار می کنم؟
اینجا خونه هیناگیکو سانِ
و این حموم خونشونه
هیناگیکو سان همیشه اینجا جموم میکنه
نه، بس کن
این چه فکریه
اه ,اومدی بیرون
آ-آره
گرم شدی؟
آ-آره
اه , آیاساکی کون .اومدی بیرون؟
لباسای شوهرم زیادی بزرگن؟
نه ,خوبن
واقعا؟چه خوب
اه هی !چقدر کاواییِ
سنت رو نگاه کن.انقدر ذوق نکن
دوست پسرت نیستش؟
خوشحال میشم دامادمون بشه
اینطوریا نیست
میشه بهش یکی از دامنات رو بپوشونم؟
فکر کنم خیلی بهش بیادا
به همچین چیزایی فکر نکن
در ضمن ,شاید آیاساکی کون یه دوست دختر داشته باشه
انو ,به اینا میگن گوش گربه ای
میشه که لطفا
انقدر منو شرمنده نکن
اه اما
روم سیا
وقتی پسرایی مثل تو میبینه ذوق زده میشه
من رو اذییت نمیکنه
یه مادر باحال و خیلی مهربونه
آره ,واقعا خیلی مهربونه
به هر حال ,با یه تیشرت توی برف چیکار میکردی؟
اه، خب
نکنه که نمیتونی بری خونه؟
چی؟جدا؟
انو ... من تا 3 روز نمیتونم برگردم
بس می خوای شب رو بمونی؟
راستش , دیگه دیر شده , بیرونم سرده , بس شب رو همینجا بمون
انو ... شرمنده . شما تو خونتون دختر دم بخت داریدا
بیخیال بیخیال
اما ...مطمئنید؟
معلومه
خونه خودتونه
به هر حال , من یه لباسی دارم که خیلی نازِ اما هینا نمیپوشه
بزار ببرمت اتاقت
یه جایی داریم که قبلا آبجی جون استفاده میکرد ، برو اونجا
دیدی؟ دیدی؟
هینای خسیس
کثیفِ, اما آبجی جون بر نمیگرده هرطور دلت می خواد ازش استفاده کن
شرمنده یه هویی رو سرت خراب شدم
وقتی تو دردسر میوفتیم باید به همدیگه کمک کنیم
آ-آره
درضمن ,یه چیزایی می خوام ازت بپرسم
دوباره بر میگردم
نه به اندازه سانزِنین، اما هیناگیکو هم تو خونه بزرگی زندگی میکنه
یعنی اوجو ساما داره چیکار میکنه؟
این اتاق بدون هایاته خیلی بزرگِ
اگه تنها شدی ,بهش بگم برگرده
با یه تلفن خوشحال میشه بر میگرده
نه نمیتونم
یه چیزایی هست که تو یه شب هم میتونم هم نمیتونم
قلبم یه روزه خوب نمیشه
قلب یه دختر نوجوون پیچیدست
برا هایاته کونم سخته
شب بلند ادامه دارد
دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
352
353...
354...
355...
356...
357...
358...
359...
اه ,بس داری تمرین می کنی
360...
هیناگیکو سان
شرمنده مزاحم شدم
اگه اینطوری عرق کنی , دلت نمی خواد یه دوش دیگه بگیری؟
این برای تو
ممنون
هیناگیکو سان ... اونکه تو حموم نیست
داشتی درس میخوندی؟
چه آدم سخت کوشی
تو اتاق در بسته
نیمه شب
تنها
چه شامپوی خوش بویی
ا-این
هی , داری اشتباه میکنی
هه هه
منظورت از هه هه چیه؟
داری به من گوش میدی؟
معلومه
این یکی رو اشتباه کردی
فکرشو میکردم
اما هیناگیکو سان واقعا آدم خوبیه
نه! نه !من چی فکر میکنم
میخوای گوش کنی یا نه؟
شرمنده،شرمنده
ب-به هر حال ,هینا گیکو سان . گفتی که یه سری سوال داری
چی بودش؟
انو
خب
بدتر از اون ! چقدر اشتباه داری
می خوای برای امتحان بعدی چیکار کنی؟
ر-راستش
خصوصی بهت درس میدم , بس یکمی درس بخون
چشم
تو این مسئله ، اول
اه...اه
از این فرمول استفاده میکنی
ب-بله
سوالی که میخواستم بپرسم اینه که
اون روز ولنتاین چی شدش؟
انگار دختره خیلی خوشحال بود
یعنی الان باهاش میری سر قرار؟
بپرسم که چی بشه آخه؟
انو , تموم شد
فراموشش کن
هیچ فایده ای نداشت.
شب بخیر
انقدر افتضاحم؟
انقدر نمره هام بده؟
چرا من بهش گیر دادم
به من چه ربطی داره آیاساکی کون باکی قرار میزاره
از اولشم به من نمیومد
من که نظر خواصی هم روش ندارم
مثل اینکه
...مثل یه دوست معمولی ولی پسر میمونه
...یه همچین احساسی
برا من معنی خواصی نداره
درضمن ,دختر داستانمون که خیلی استاد تو اظطراب داشتن
هایاته کون
از این حقیقتی که عشق ناقصش رو برات اعتراف کرد فرار کن
توی خوابم میخنده
خوبه؟
یا این یکی؟
شب مثل رویا براش گذشت
هینا چیان !برو آیاساکی کون رو بیدار کن
باشه
هی ,آیاساکی کون
صبحونه
هیناگیکو سان
چی؟چرا همه شب رو بیدار بودی درس میخوندی؟
خب ,بخاطر اینکه نمره های من
ایتاداکیماسیو
به هر حال , امشب رو می خوی چیکارش کنی؟
اگه جایی نداری که بری ,میزارم یه شب دیگه بمونی
مثل اینکه دلش می خواد که بمونی
اگه مزاحمت نباشم که
اونو که بیخیال ، اما درسته؟
چی درسته؟
خب ,معلومه
درسته که دختر ناز نازیت تنها بمونه
اه ,اما فکر کنم براش بهتره تنها باشه
بخاطر اینکه ازینکه لخت دیدمش ناراحته
من دیگه دلم نمیخواد مثل یه چترباز سر بنده خدا خراب بشم
عچه
چی شده ، ناگی؟
مریضی؟
نه , دماغم می خواره
برا اینکه تا دیر وقت بیدار بودی
مهمون داریم
.شرمنده منتظر موندید
بیا .این کت آیاساکی کونِ
کاتسورا سنسی
چر اینکارو کردی
کلی اتفاق افتاده
فکر کنم معلم نباید از دانش آموزش پول بگیره ها
چی؟
انو
اینا دیگه چین
چیزی نیست بیخیال
پولی که برگشته دقیقا یک ملیونِ
این باید پول تو جیبی ای باشه که دیروز به هایاته کون دادم
بس ,هایاته کون کجا مونده؟
صبح بخیر هینا
و هایاته کون؟
صبح بخیر
انتظارشو نداشتم
اول صبحی خیلی زیادی بهم نزدیکید
اینطوری نیست
گوش کن .به کسی نباید بگی که تو خونه من میمونی
ح-حتما
به هر حال , هایاته کون . چرا امروز لباس پیشخدمتیت رو نپوشیدی؟
اه،انو
من یونیفرمم رو میزارم تو مدرسه و
این جواب سوالم نبود
اه خب
غیر از اون هینا .این چیزی که دیروز خواستی
اه , اون s... همون اون روزی
باشه ,من بهش رسیدگی میکنم ,بس شماها برید کلاستون
چ-چشم
چی شده؟
از اینکه یدفعه ای میتونه به رئیس شورای دانش آموزی تغییر کنه وا موندم
واقعا فوق العادست
فقط دوتا تازه وارد بودن که تونستن رئیس شورای دانش آموزی هاکو بشن
واقعا؟
راستی
من از اوجو ساما شنیدم که یه آدم فوق العاده که دو ترم جهشی خونده بوده تونسته تو سال اولش رئیس بشه
دقیقا .فقط آدمای فوق العاده می تونن اینطوری رئیس انجمن داشن آموزی هاکو بشن
عچه
سرما خوردم؟
حداقل باید بفهمم که کجاس الان
سلام ,آیاساکی حرف میزنه
اه ,هایاته کون؟
م-ماریا سان
انو ,یه سوالی دارم
باید چیکار کنم؟
آخه چطوری بهش بگم یه میلیون رو یه روزه تمومش کردم؟
انو,هایاته کون
اه !شرمنده !اینجا اوضاع خرابه
کلاس داره شروع میشه
مثل اینکه بدبختی دورش میگرده
الان تو مدرسه بودش دیگه؟
فکر کنم باید ازش استفاده کنم
یه ترکیب کاملِ
با این میتونم مستقیم برم سراغ هایاته کون
بعد از اینهمه سال اینو پوشیدم ، اما
هنوزم توش خوب به نظر میام
وقتی تو هاکو ریس انجمن بودم فقط 10 سالم بود
در مقایسه با اون موقع , من بهتر به نظر میام
و حالا , وقت نفوذ به مدرسست
هی ,اون دختر خوشگله کیه؟
اون خشگل خانم تو کدوم کلاسِ
ما همچین دختری تو مدرسه داشتیم
شاید دانش آموز انتقالیه
یونیفرم پوشیدم , انگار جلب توجه میکنم
اه آره
اگه با اینا خودم تغییر قیافه بدم
اه نه
من با یه دلیل مسخره گوشی رو ماریا سان قطع کردم
چه کار بدی کردم
اما نمیتونستم بگم پول رو به باد دادم و پیش هیناگیکو سان میمونم
اگه قیافه خسته کننده داشته باشی ,زندگیتم خسته کننده میشه
درضمن ,تو کلا بدبختی از سرو کلت میباره
خیلی ممنون
بخورش یکمی انرژی بگیر
من هنوز یه فکرایی برای انجمن دارم
احساس بدی دارم که خونشون آویزونم
شاید باید یکم تو کاراش کمکش کنم
خیلی خوب میشه
خب حالا ، بریم دنبال هایاته کون
برج ساعت
چقدر خاطره انگیزه
انگار که خیلی وقت اینجام
ه-هایاته کون؟
انو
بالا میرید درسته؟
کدوم طبقه؟
نکنه که فهمیده باشه منم
یه لحظه فکر کردم که ماریا سانِ
...اما اون با همچین لباس عجیبی اینجا نمیادش
طبقه آخر لطفا
انگار غریبست
نفهمیدش که منم
حالا باید یکمی شوخی کرد
راز سراغ هایاته رفتن حالا شده شوخی خانم مستخدم
کلی فکر و خیال و عشق و عاشقی اومده تو سر قهرمان بدخت داستان ما
هی , ماریا !چایی
ماریا
قهرمان زن کلا از داستان محو بود
صدای غمناکی داره
ماریا
هیناگیکو سان همیشه سرش با انجمن گرمه
مثل اینکه وقت فهمیدن حقیقت فرا رسیده
در واقع ,انجمن دانش آموزی هاکو یه جمعیت مخفی برای جنگ با شیاطینِ
ها؟
هینا توی جسم جین دی آرک تناسخ پیدا کرده
اون حتی تجسمی از والکیریاست
هست؟
معلومه که دروغ گفتم
Note: A pun upon the series "Yakitate!! Japan" "Yakaretate" lit. means "Freshly Baked"
قسمت بعد در هایاته نو گوتوکو
The Jealousy Yakaretate Japan.